Drottning Elizabeth och prins Philip ska snart på semester

Annons

Drottning Elizabeth och prins Philip.

Drottning Elizabeth och prins Philip.

Drottning Elizabeth och prins Philip ska snart åka iväg mot Skottland där de ska spendera sin semester – och de reser iväg med båt.

Det kommer att bli en lite speciell sommar för drottning Elizabeth och prins Philip. Deras dotter prinsessan Anne fyller 60 den 15 augusti och hennes bror prins Andrew som fyllde 50 i februari ska tydligen också firas igen, i sommarvärmen.

Drottningen på sitt garden party.

Drottningen på sitt garden party.

Sky News berättar att det kungliga paret är på väg att borda skeppet The Hebridean Princess som ska ta dem sjövägen till Skottland. Skeppet, som kallas för världens minsta lyxkryssare, lär kosta drottningen 125 000 pund för sommaren. Hon har tidigare hyrt skeppet 2006 då hon firade sin 80-års dag.
Innan drottningen gav sig iväg ordnade hon sitt årliga garden party vid Buckingham Palace.

Annons

Läs även:

Av Agneta Nisbeth
Foto: All Over Press och Stella Pictures.

Se knepen bakom prinsessornas Nobeldiadem

Dela på:

15 kommentarer till “Drottning Elizabeth och prins Philip ska snart på semester”

  1. Kristinasvenskdam.se skriver: 23 juli, 2010

    Man “spenderar pengar” dvs ger ut pengar, men man” tillbringar sin semester” någonstans. På engelska heter det naturligtvis såväl “spend money” som “spend one´s holiday”, men INTE på svenska.
    Ursäkta, men jag avskyr dessa anglicismer som passar så illa in i vårt språk.


  2. Margaretha skriver: 23 juli, 2010

    En skön semester verkar det bli och födelsedagsfirande ,barnen blir 60 resp.50 år.Roligt för familjen och Britterna att drottningen
    och prins Philip är så duktiga, trots hög ålder.En strålande drottning.


  3. Karin skriver: 23 juli, 2010

    Herre gud!


  4. Irena. skriver: 24 juli, 2010

    Buss, tala ordentlig Karl Xll-svenska!! Kommer att kollas av webbred efter semesterledigheten!! Achtung! Raus!


  5. snickarjohn skriver: 25 juli, 2010

    Helt korrekt , Kristina!


  6. snickarjohn skriver: 25 juli, 2010

    Man spenderar pengar men tillbringar tid!!


  7. Dembarubin.bloggspace.se skriver: 25 juli, 2010

    Pet pet pet… hur viktigt är detta???


  8. Silas skriver: 25 juli, 2010

    Man kan se att Agneta Nisbeth alltid Google översätter från engelska till svenska, innan hon skriver sin text på webben –
    hon har alltid så många “språkliga fel”. 😀


  9. Sandra skriver: 25 juli, 2010

    Silas #7,

    Varför gör hon det? Menar du att hon först skriver texten på engelska (varför i så fall) och därefter översätter den till svenska med hjälp av Google?

    Jag tycker överlag att många journalister här skriver illa, med stav-, meningsbyggnads- och syftningsfel.


  10. Silas skriver: 25 juli, 2010

    # Sandra
    Svenskdam.se “översätter” från engelska tidningar. 😉


  11. Evelynactionaid.se skriver: 25 juli, 2010

    Inget fel i att säga att “man spendera sin semester” eller man kan också säga “spendera pengar på sin semester” 🙂


  12. snickarjohn skriver: 25 juli, 2010

    Där, Evelyn,har du dessvärre fel.
    Man spenderar,som du så riktigt skriver, sina semesterpengar.
    Man tillbringar dock sin semester, kanske med att spendera sina pengar.
    Det är en försvenskning av engelskans “to spend” som kan användas om både tid och pengar.
    Att säga att man spenderar tid är lika galet som att “finna ut”, eng.”to find out”
    Till den som anser detta är “pet” kan jag bara säga att ett korrekt språkbruk bidrar till undanröjande av missförstånd och värdet på det kan inte underskattas.


  13. Inger skriver: 25 juli, 2010

    Drottning Elizabeth och prins Philip önskar jag en härlig semester. De var så fina. Prinsessan Anne fyller 60 år och prins Andrew har fyllt 50år GRATTIS till Er båda.


  14. Ann skriver: 27 juli, 2010

    Silas,

    Intressant! Kan det vara förklaringen till att det finns så många artiklar här med diverse språkliga fel?


  15. Dembarubin.bloggspace.se skriver: 27 juli, 2010

    Jag vet snickarjohn. Tycker också att korrekt språkbruk är viktigt. Tycker bara att det kommenteras alldeles för mycket om det här. Se bara den här tråden.
    De flesta kommentarer handlar om det.


Annons

Laddar