Tråkiga beskedet från Japans kungahus: prinsessan sjuk

Japanska medier berättar att sjukdomen tvingar prinsessan att vila från det krävande skolarbetet och någon tidpunkt för då hon ska vara tillbaka är inte ännu inte satt. Chefen för kronprinsfamiljens hushåll berättar att Aiko inte behöver ligga till sängs hela tiden, utan tog en promenad i trädgården härom dagen.

Det japanska skolsystemet är ju känt för att det går ut att prestera, något utrymme för att bara vara en tonåring finns säkert inte. Enligt medierna var det alla prov och en kommande idrottstävling som gjorde prinsessan sjuk. Det faktum att hennes mamma, kronprinsessan Masako, 52, för drygt en månad sedan behandlades på sjukhus för ångest och depression, har naturligtvis inte underlättat situationen. Med all sannolikhet gör kronprins Nariuhito, 56, allt han förmår för att för att stötta sin älskade hustru och ögonstenen Aiko

Han fick ju kämpa länge inte Masako sa ja till hans frieri, även om kärleken var besvarad drog hon sig för att i framtiden bli kejsarinna och leva palatsliv. Pressen att föda en son gjorde det inte lättare och även om hennes man en dag övertar tronen som kejsare finns det inget i världen som tyder på att landet någonsin är redo för en kejsarinna med makt, om än bara en symbolisk sådan.

Vi håller tummarna för hela kronprinsfamiljen och hoppas att den olyckliga prinsessan snart ler igen.

Av: Kristina Svedell.

Foto: Stella, Ibl.