Japanska ilskan mot kungahuset efter statsbesöket – rasar mot Silvias ord
Kronprinsessan Victorias och prins Daniels besök i Japan blev en rungande succé. Det var glada miner överallt, både från det svenska kronprinsessparet och de japanska värdarna.
Riktigt konfliktfritt blev det inte när kungen och drottning Silvia besökte soluppgångarnas land 2007.
Drottning Silvias skandalbråk i Japan
Det avslöjar Anette Masui, före detta kulturråd, i Sveriges Radio-podcasten Monarkerna med Ebba Kleberg von Sydow och Titti Schultz.
Anette försökte få till stånd ett möte mellan Silvia och demonregissören Hayao Miyazaki, känd för klassiker som Spirited Away och Prinsessan Mononoke.
Men det krävdes en hel del arbete.
– Miyazaki lät meddela att nej, han hade inte tid för att han behövde arbeta och hade inte tid att frottera sig med kungligheter. Ganska bokstavligen sa han så. Okej, så det tog ju lite övertalning innan vi ändå fick det här mötet till stånd, säger Anette i Monarkerna.
Senaste från Svensk Dam
Hayaos stab bestämmer att regissören och drottningen skulle ses vid Studio Ghibli-museet, som är vigt åt Miyazakis filmskapande.
Drottning Silvias telefonsamtal ställde till det
Men då får Anette ett telefonsamtal. Silvia är inte nöjd med arrangemanget.
– Det är statsfrun som säger att hon sitter i bilen tillsammans med drottningen. Och att drottningen säger att hon vill göra intervjun utomhus för det är så jättefint väder. Inte sitta på något sunkigt litet café, säger Anette.
Träffen blir av, och av bilderna att döma blir den lyckosam. Hayao och Silvia ler brett medan den förstnämnde visar drottningen runt i muséets trädgårdar.
Men skenet bedrar. Silvias samtal har väckt stor upprördhet bland de japanska värdarna.
– Efter stadsbesöket då blir vi kontaktade av Ghibli-muséet på och de är rasande. De säger att vi har gjort oss skyldiga till ett jordens etikettsbrott. Vi har brustit i respekt mot Japan och mot Miyazaki genom att på något sätt med de här sista minuten-ändringarna antyda att drottningen är för mer än han. Han är ju en mycket större stjärna för dem än vad vår svenska drottning är. Och det tyckte ju inte vi och det tyckte vi kanske inte svenska hovet heller. Så här fick vi då bevittna en kulturkrock helt enkelt, säger Anette.
