Orden i direktsändning landar helt fel – Martin måste be om ursäkt
Under måndagens sändning av Nyhetsmorgon var det ett inslag som fick många tittare att reagera med förvåning.
Ett klipp från intervjun har nu börjat spridas i sociala medier – och det av en särskild anledning...
Oväntade kommentaren i Nyhetsmorgon
I Nyhetsmorgon blev det oväntat fnissigt.
Under en direktrapport från Frankrike gjorde utrikesreportern Jennifer Paterson en felsägning som snabbt fick både programledarna i studion och tittarna hemma att reagera.
Jennifer medverkade nämligen via länk för att berätta om firandet av Frankrikes nationaldag och den pampiga militärparaden i Paris, men det var ett visst ordval som stack ut och blev snackis direkt.
Hon berättade bland annat hur hela 7 000 soldater marscherar genom Paris under nationaldagen – en imponerande syn i sig – och passade även på att beskriva de traditionella uniformerna som bärs under den storslagna paraden.
– Det är att man också har en del av paraden där soldaterna är klädda i strutsuniform. Man är helt enkelt arbetsklädd om jag får kalla det så lite förenklat.
Martin reagerar direkt – han hajade till och kunde inte låta bli att fråga:
– Jennifer, förlåt, sa du strutsuniform?
Jennifer svarar snabbt och räddar upp situationen:
– Stridsuniform! Förlåt, strids! Det hade varit väldigt roligt med struts, men strids.
– Okej, förlåt, det är säkert jag som hörde dåligt, säger Martin.
Missen i Nyhetsmorgon
Men Martin var inte den enda som hörde ordet "struts". Kollegan Karin Bulow Orrje håller med.
– Nej, det roliga är att jag också hörde struts.
– Aa okej! Jag tänkte att det var något franskt, säger Martin Järborg skämtsamt .
Ja, att sända live är sällan helt utan överraskningar – och ibland smyger sig verkligen små misstag in.
Foto: Skärmdump/TV4
